Surah 101 · 11 verses · Youssef Lyoussi

Surah Al-Qari'ah in Catalan

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ

La Calamitat

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Què és la Calamitat

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

I com sabràs què és la calamitat

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

El dia que els homes semblin papallones disperses

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

i les muntanyes flocs de llana cardada

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

llavors, l'autor d'obres de pes

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

gaudirà d'una vida agradable

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

mentres que l'autor d'obres lleugeres

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

tindrà un abisme per estatge

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

I com sabràs què és

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ

Un foc ardent

Translation: Youssef Lyoussi.