Surah 101 · 11 verses · Abdussalam Puthige

Surah Al-Qari'ah in Kannada

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ

ಭಾರೀ ಆಘಾತ

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

ಏನದು, ಭಾರೀ ಆಘಾತ

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

ಆ ಭಾರೀ ಆಘಾತವೇನೆಂದು, ನಿಮಗೇನು ಗೊತ್ತು

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

ಅಂದು ಜನರು ಚದರಿದ ಹಾತೆಗಳಂತಾಗುವರು

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು, ಪುಡಿಗಟ್ಟಿದ ಉಣ್ಣೆ ಯಂತಾಗುವವು

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

ಇನ್ನು, ಯಾರ (ಒಳಿತುಗಳ) ತಕ್ಕಡಿ ಅಂದು ಭಾರವಾಗಿರುವುದೋ –

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

– ಅವನು ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿ ಸುಖ ಭೋಗದಲ್ಲಿರುವನು

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

ಮತ್ತು ಯಾರ ತಕ್ಕಡಿ ಅಂದು ಹಗುರವಾಗಿರುವುದೋ –

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

– ತಳವಿಲ್ಲದ ಹೊಂಡವೇ ಅವನ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದು

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

ಅದೇನೆಂದು ನಿಮಗೇನು ಗೊತ್ತು

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ

ಅದು ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಯಾಗಿರುವುದು

Translation: Abdussalam Puthige.