Surah 93 · 11 verses · Unknown
Surah Ad-Duha in Kendayan
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Tuhan nyu nana’ ningalatn kao (Muhammad) man nana (uga) manci’ nyu
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
man sungguh nang ampaksa labih baik bagi nyu dari pada nang pamulaan
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Man sungguh, nae Tuhannyu pasti mare’atn karunua-Nya ka’ kao sahingga kao manjadi puas
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
Buke’ ke Ia napati nyu sabage urakng mati apa, lalu Ia malindungi (nya)
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
Man Ia nepati nyu sabage urakng nang bingung, lalu ia mare’ patunjuk
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ
Man ia napati nyu sabage urakng nang kakurangan, lalu ia mare’atn kacukupatn
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Maka tahadap kamuda’ mati apa’ dimelah kao balaku sawenang-wenang
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
Man tahadap urakng nang maminta-minta, amelah kao’ ngansarnya
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
Man tahadap nikmat Tuhannyu, hendaklah kao nyatakan (mang basyukur) ayat
Translation: Unknown.