Surah 92 · 21 verses · Unknown
Surah Al-Layl in Kendayan
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Maka barang sae mare’am (hartanya ka’ maraga Allah) man batakwa
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
Maka kami akan mudahatn baginya maraga manuju kamuda’han (kabahagiaan)
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
Man apapun urakng nang sengke’ man marasa diri’nya cukup (nana’ palalu potongan Allah)
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
Maka akan kami mudahatn baginya maraga manuju kajarratn (kasinsarakan)
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
Man hartanya nana’ bamanfaat baginya kade’ ia udah binasa
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
Nang mangefale’katn hartanya (ka’ maraga Allah) nto’ marasehatn (diri’ nya)
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ
Maii nana’ ada salo’ urakng pun mare’atn suatu nikmat ka’ ia’ nang harus di balas nya
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
Tapi (ia mare’atn kao samata-mata) karana ngago’ karidoan Tuhanya Nang Maha Tingi
Translation: Unknown.