Surah 93 · 11 verses · Sheikh Elias Keketso Lelia

Surah Ad-Duha in Sotho

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

93:1

وَٱلضُّحَىٰ

Ka khalalelo ea khanya ea mats`a

93:2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

Le ka bosiu nakong eo bo es’ong ho se ts’ekhe

93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Hore Mong`a hau ha A es’o u lahle kherehloa le hona ho u hloea

93:4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

Bophelo Bo-tlang bo tla ba molemo ho uena ho feta ba lefats’e

93:5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

Mong`a hau U tla u neha tsohle tse molemo hore u tle u khotsofale

93:6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Na ha se eena ea u fumaneng u le khutsana, a u lopolla

93:7

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

Na ha se Eena Ea u fumaneng u ntse u phaqola, A u tataisa

93:8

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ

Na ha se Eena Ea u fumaneng u hloka letho, A u ruisa

93:9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Ka lebaka leo, u se hatelle khutsana

93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

Le hona ho leleka mokopi

93:11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

U phatlalatse nala ea Mong`a hau

Translation: Sheikh Elias Keketso Lelia.