Surah 94 · 8 verses · Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman

Surah Ash-Sharh in Zulu

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

94:1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Asizange yini sikunwebele (sikuvulele) isifuba sakho na

94:2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Futhi sawususa kuwena umthwalo wakho

94:3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Lowo owehlisela phansi umhlane wakho

94:4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Futhi sakunyusela udumo lwakho

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Manjalo, ngempela kanye nobunzima kunobulula

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Futhi ngempela kanye nobunzima kunobulula

94:7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Ngakho-ke uma usuqedile (umsebenzi wakho) sukuma (uphinde uthandaze)

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Futhi fisa eNkosini yakho

Translation: Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman.