Surah 104 · 9 verses · Muhammad Baba Ghtobo
Surah Al-Humazah in Dagbani
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
104:1
وَيۡلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Azaaba kpeeni be ninvuɣu so ŋun zuri niriba nyaaŋa, ŋun tiri niriba lahinli zuɣu
104:3
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Ka o tɛhiri ni o buni maa ni tooi chɛ ka o kpalim o nyɛvuli ni
104:8
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٌ
Achiika! Di nyɛla bɛ ni yɛn kpari shɛli dindoli m-bahi bɛ (chɛfurinim’) zuɣu
Translation: Muhammad Baba Ghtobo.