Surah 104 · 9 verses · Rabila Al Omari

Surah Al-Humazah in Gujarati

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

104:1

وَيۡلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

મોટો વિનાશ છે તે દરેક વ્યક્તિ માટે જે મેણા-ટોણા મારનાર, નિંદા કરવા વાળો હોય

104:2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

જે ધન એકઠું કરતો જાય અને ગણતો જાય

104:3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

તે સમજે છે કે તેનું ધન તેની પાસે હંમેશા રહેશે

104:4

كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

કદાપિ નહીં, આ તો જરૂર તોડી ફોડી નાખનાર આગમાં નાખી દેવામાં આવશે

104:5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

અને તને શું ખબર કે આ આગ કેવી હશે

104:6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

તે અલ્લાહ તઆલાએ ભડકાવેલી આગ હશે

104:7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

જે હૃદયો પર ચઢતી જશે

104:8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٌ

તે તેમના ઉપર બધી બાજુથી બંધ કરેલી હશે

104:9

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِۭ

મોટા મોટા સ્તંભોમાં

Translation: Rabila Al Omari.