Surah 104 · 9 verses · Taj Mehmood Amroti

Surah Al-Humazah in Sindhi

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

104:1

وَيۡلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

(انھيءَ) سڀڪنھن گلا ڪندڙ عيب ڳوليندڙ لاءِ ويل آھي

104:2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

جنھن مال گڏ ڪيو ۽ اُھو ڳڻي ڳڻي رکيائين

104:3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

ڀانئيندو آھي ته سندس مال سدائين رھندو

104:4

كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

ھرگز ائين نه آھي ضرور حُطمه ۾ اُڇلائبس

104:5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

۽ ڪنھن سمجھايئي ته حُطَمَه ڇا آھي؟

104:6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

الله جي ٻاريل باھ آھي

104:7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

جا دلين تي پھچندي

104:8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٌ

بيشڪ اُھا مٿن در بند ڪيل آھي

104:9

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِۭ

(جنھن حالت ۾ اُھي) ڊگھن ٿنڀن ۾ (ٻڌل ھوندا)

Translation: Taj Mehmood Amroti.