Surah 104 · 9 verses · Fateh Muhammad Jalandhry

Surah Al-Humazah in Urdu

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

104:1

وَيۡلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

ہر طعن آمیز اشارتیں کرنے والے چغل خور کی خرابی ہے

104:2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

جو مال جمع کرتا اور اس کو گن گن کر رکھتا ہے

104:3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

(اور) خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اس کی ہمیشہ کی زندگی کا موجب ہو گا

104:4

كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

ہر گز نہیں وہ ضرور حطمہ میں ڈالا جائے گا

104:5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

اور تم کیا سمجھے حطمہ کیا ہے؟

104:6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

وہ خدا کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے

104:7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

جو دلوں پر جا لپٹے گی

104:8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٌ

(اور) وہ اس میں بند کر دیئے جائیں گے

104:9

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِۭ

(یعنی آگ کے) لمبے لمبے ستونوں میں

Translation: Fateh Muhammad Jalandhry.