Surah 104 · 9 verses · Muhammad Bin Abdul Hamid Silika
Surah Al-Humazah in Yau
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيۡلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Ipotesi ni yakwe jwalijose jwakwasogoda ni kwachembulusya ŵandu mwakwamumunya
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
Ajula jwaachisonganganyisye chipanje nikuchiŵalanjilaga (ndema ni katema)
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Akuganichisya kuti chipanje chakwecho chichintendekasye kuŵa jwandamo
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Wele ni Moto wa Allah wachikolelele (wakuteketulanya chilichose chakuponyedwamo)
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٌ
Chisimu walakweo uchaunichila ni kwaakutika ŵanganyao (kwakusoŵa pakopochela)
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِۭ
(Chachiŵa) m’makongwa getandaliche chanchilewu (mwanti ngasakombola kupuluputa)
Translation: Muhammad Bin Abdul Hamid Silika.