Surah 101 · 11 verses · Unknown

Surah Al-Qari'ah in Kendayan

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ

Ari kiamat

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Ahe ke’ ari kiamat koa

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Man nau’an ke’ kao ahe ke’ ari kiamat koa

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

Pada ari koa talino saparati kaiodekng nang batarabangan

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

Man gunung-gunung saparati bulu nang di amur-amuratn

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Maka adapun urakng nang barat timbangan (kabaikatn) nya

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Maka ia barada dalapm kaidupatn nang muasatn (sanang)

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Man adpun urakng nang ringan timbangan (kabaikatn) nya

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

Maka tampat kambalinya ialah naraka hawiyah

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

Man nau’an ka’ kao ahe ke’ naraka hawiyah koa

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ

(Yakoa) api nang mian angat ayat

Translation: Unknown.