Surah 100 · 11 verses · Maulana Azizul Haque Al Umari

Surah Al-'Adiyat in Hindi

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

100:1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحًا

उन घोड़ों की शपथ, जो दौड़कर हाँफ जाते हैं

100:2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحًا

फिर पत्थरों पर टाप मारकर चिंगारियाँ निकालने वालों की शपथ

100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحًا

फिर प्रातः काल में धावा बोलने वालों की शपथ

100:4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعًا

जो धूल उड़ाते हैं।

100:5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

फिर सेना के बीच घुस जाते हैं।

100:6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

वास्तव में, इन्सान अपने पालनहार का बड़ा कृतघ्न (नाशुकरा) है।

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

निश्चित रूप से, वह इसपर स्वयं साक्षी (गवाह) है।

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

वह धन का बड़ा प्रेमी है।

100:9

أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

क्या वह उस समय को नहीं जानता, जब क़ब्रों में जो कुछ है, निकाल लिया जायेगा

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

और सीनों के भेद प्रकाश में लाये जायेंगे

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٍ لَّخَبِيرُۢ

निश्चय उनका पालनहार उस दिन उनसे पूर्ण रूप से सूचित होगा।

Translation: Maulana Azizul Haque Al Umari.