Surah 91 · 15 verses · Maulana Azizul Haque Al Umari

Surah Ash-Shams in Hindi

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

91:1

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

सूर्य तथा उसकी धूप की शपथ है

91:2

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

और चाँद की शपथ, जब उसके पीछे निकले

91:3

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

और दिन की शपथ, जब उसे (अर्थात सूर्य को) प्रकट कर दे

91:4

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

और रात्रि की सौगन्ध, जब उसे (सूर्य को) छुपा ले

91:5

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

और आकाश की सौगन्ध तथा उसकी जिसने उसे बनाया

91:6

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

तथा धरती की सौगन्ध और जिसने उसे फैलाया

91:7

وَنَفۡسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا

और जीव की सौगन्ध, तथा उसकी जिसने उसे ठीक ठीक सुधारा।

91:8

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

फिर उसे दुराचार तथा सदाचार का विवेक दिया है।

91:9

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

वह सफल हो गया, जिसने अपने जीव का शुध्दिकरण किया।

91:10

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

तथा वह क्षति में पड़ गया, जिसने उसे (पाप में) धंसा दिया।

91:11

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

समूद" जाति ने अपने दुराचार के कारण (ईशदूत) को झुठलाया।

91:12

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

जब उनमें से एक हत्भागा तैयार हुआ।

91:13

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا

(ईशदूत सालेह ने) उनसे कहा कि अल्लाह की ऊँटनी और उसके पीने की बारी की रक्षा करो।

91:14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا

किन्तु, उन्होंने नहीं माना और उसे वध कर दिया, जिसके कारण उनके पालनहार ने यातना भेज दी और उन्हें चौरस कर दिया।

91:15

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

और वह उसके परिणाम से नहीं डरता।

Translation: Maulana Azizul Haque Al Umari.