Surah 91 · 15 verses · Knut Bernstrom
Surah Ash-Shams in Swedish
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَنَفۡسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
Vid människans väsen och Den som har format henne [med sikte på den uppgift som hon skall fylla]
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Helt visst skall det gå den väl i händer som [i detta liv] strävar efter att rena [sin själ]
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
och den uslaste bland dem störtade fram [för att utföra sin gemena handling]
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
trots att Guds sändebud sade till dem: "[Detta är] Guds kamelsto; vattna henne [och låt henne inte komma till skada]
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
Men de påstod att han ljög, och så slaktades kamelstoet på det grymma sättet - varpå deras Herre lät straffet drabba dem och förgjorde dem till sista man på grund av deras synd
Translation: Knut Bernstrom.