Surah An-Naba · Verse 24 of 40

Quran 78:24 “They will not taste therein [any] coolness or drink”

Translations of 78:24

Saheeh International

They will not taste therein [any] coolness or drink

The Noble Quran (Hilali & Khan)

Nothing cool shall they taste therein, nor any drink.

Al-Muntakhab

They will taste no coolness for relief nor a drink to quench their thirst

This verse in 96 other translations (96 languages)

Achinese — Tgk. H. Mahjiddin Jusuf

Hana tom mangat meuube seupah Han tom jirasa di sinan leupie Hana geubri ie watee teuka grah

Afar — Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars

Tet addal xabcaay, aqubbu haanam matammoysan

Afrikaans — Imam M. A. Baker

Hulle sal daarin geen verkwikking hê nie, en geen drank sal oor hulle lippe gaan nie

Albanian — Feti Mehdiu

Aty nuk do të shijojnë as freskim as pije

Amharic — Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib

በውስጧ ቅዝቃዜንም መጠጥንም አይቀምሱም፡፡

Arabic — King Fahad Quran Complex

إن جهنم كانت يومئذ ترصد أهل الكفر الذين أُعِدَّت لهم، للكافرين مرجعًا، ماكثين فيها دهورًا متعاقبة لا تنقطع، لا يَطْعَمون فيها ما يُبْرد حرَّ السعير عنهم، ولا شرابًا يرويهم، إلا ماءً حارًا، وصديد أهل النار، يجازَون بذلك جزاء عادلا موافقًا لأعمالهم التي كانوا يعملونها في الدنيا

Assamese — Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman

তাত সিহঁতে শীতলতা বা উপযুক্ত পানীও ভোগ কৰিব নোৱাৰিব।

Azerbaijani — Alikhan Musayev

Onlar orada nə bir sərinlik, nə də sərinlədirici içki dadacaqlar

Bambara — Deen Muhammad

ߊ߬ߟߎ߬ ߕߍ߫ ( ߝߢߐ߫ ) ߛߎߡߊߣߍ߲߫ ߣߌ߫ ߡߌ߲߬ߕߊ߬ ߣߍߣߍ߫ ߟߊ߫ ߦߋ߲߬

Bengali — Abu Bakr Zakaria

সেখানে তারা আস্বাদন করবে না শীতলতা, না কোনো পানীয়

Berber — Ramdane At Mansour

Tissit, tasmuvi, ur degs, ppafen

Bosnian — Besim Korkut

u njemu svježine neće osjetiti, ni pića okusiti

Bulgarian — Tzvetan Theophanov

Не ще вкусят там нито прохлада, нито питие

Burmese — Alin U Yin

သူတို့သည် ယင်းငရဲဘုံ၌ မည်သည့် အေးချမ်းသာယာမှုနှင့် (ရေငတ်ပြေစေမည့်) သောက်စရာကိုမျှ၊ မြည်းစမ်းကြရမည်မဟုတ်ပေ။

Catalan — Youssef Lyoussi

sense provar frescor ni beguda

Chichewa — Al Haji Yusuf Muhammad Kanyamula

Kumeneko sadzalawa chozizira kapena kumwa china chilichonse

Croatian — Unknown

Neće okusiti u njemu hladnoću, niti piće

Czech — A. R. Nykl

chládku v něm neokusí, aniž nápoje

Dagbani — Muhammad Baba Ghtobo

Bɛ ti bi yɛn lam gom bee ka bɛ lam binnyurili shɛli di puuni

Danish — Hadi Abdollahian

De aldrig smager det kølighed nor drink

Dari — Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani

در آن جا نه سردی می‌چشند و نه نوشیدنی گوارائی می‌نوشند

Divehi — Office Of The President Of Maldives

އެތާނގައި ފިނިކަމެއްގެ ރަހަވެސް، އަދި ބުއިމެއްގެ ރަހަވެސް އެއުރެންނަކަށް ނުލިބޭނެތެވެ

Dutch — Fred Leemhuis

Zij zullen daarin noch koelte noch iets om te drinken proeven

Esperanto — Hadi Abdollahian

Ili neniam gust gxi coolness nor drink

Filipino — Abdullatif Eduardo M. Arceo

dito ay wala silang malalasap na lamig (at ginhawa), ni anumang inumin (na pampasigla)

Finnish — Unknown

saamatta nauttia viileätä juomaa

French — Muhammad Hamidullah

Ils n'y goûteront ni fraîcheur ni breuvage

Fulah — Rowad Translation Center And Islamhouse

ɓe meeɗatah toon ɓuuɓol wolla ndiyam ɓuuɓɗam

Ganda — Fareeq Musa

Nga bali mu gwo tebagenda kufuna buweerero wadde ak'okunywa akaweweeza

German — A. S. F. Bubenheim And N. Elyas

sie werden darin weder Kühlung noch Getränk kosten

Gujarati — Rabila Al Omari

ન તેમાં ઠંડી તથા પીણું ચાખશે

Hausa — Abubakar Mahmood Jummi

Bã su ɗanɗanãwar wani sanyi a cikinta, kuma bã su ɗanɗana abin sha

Hebrew — Darusalam House In Jerusalem

שם הם יישארו תקופות ממושכות

Hindi — Maulana Azizul Haque Al Umari

उसमें ठणडी तथा पेय (पीने की चीज़) नहीं चखेंगे।

Hungarian — Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab

Nem kóstolnak majd ott se hideget, se italt

Indonesian — Indonesian Islamic Affairs Ministry

mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman

Iranun — Abdul Aziz Gro Aalem Saromintang

Da-a khata-am iran non a Pakadunggao, go da-a Khainomon

Italian — Hamza Roberto Piccardo

senza gustare né freschezza né bevanda

Japanese — Ryoichi Mita

そこで涼しさも味わえず,(どんな)飲物もない,

Javanese — Unknown

Ana kono ora bakal weruh rasane adhem utawa omben - omben

Kannada — Abdussalam Puthige

ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಿಗುವುದು, ಕುದಿಯುವ ನೀರು ಮತ್ತು ಹರಿಯುವ ಕೀವು ಮಾತ್ರ

Kazakh — Khalifah Altai

Олар онда салқындамайды да сусын татпайды

Kendayan — Unknown

Ia iaka’koa nana’ marasakan kadinginan ka’ dalapnya man nana’ (uga namu) cocokatn

Khmer — Cambodian Muslim Community Development

ពួកគេមិនដែលស្គាល់រសជាតិត្រជាក់នៅទីនោះឡើយ ហើយក៏គ្មានទឹកផឹកដែរ។

Kinyarwanda — R. M. C. Rwanda

(Ibyo byigomeke) ntibizawusogongereramo ubukonje cyangwa ikinyobwa

Kirghiz — Shams Al Din Hakimov

Ал жерде не салкындык не суусундук татышпайт

Korean — Hamid Choi

그들은 그곳에서 시원함도, 음료도 맛보지 못할 것이니

Kurdish — Burhan Muhammad Amin

له‌ناویدا ناچێژن فێنکاییه‌ک، یا خواردنه‌وه‌یه‌کی به‌تام

Kurmanji — Unknown

Ewan (di dojê da) saritî û ave çeşne nakin

Latin — Hadi Abdollahian

They nunquam taste it coolness nor drink

Lingala — Zakariya Muhammed Balingongo

O’kati na yango bakoyoka mopepe ya kitoko te mpe bakomela eloko te

Luyia — Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah

Shibalipilamwo shiosi shiosi eshinyifu nohomba eshinywebwa tawe

Macedonian — Macedonian Scholars

во него свежина нема да осетат, ниту пијалак ќе вкусат

Malay — Abdullah Muhammad Basmeih

Mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan tidak pula sebarang minuman

Malayalam — Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed

കുളിര്‍മയോ കുടിനീരോ അവര്‍ അവിടെ ആസ്വദിക്കുകയില്ല

Maltese — Martin R. Zammit, Muhammad El Sadi

lajduqu fih bruda (i sserraħhom mill-ħruq) u lanqas xorb

Maranao — Guro Alim Saromantang

Daa khataam iran on a pakadnggaw, go da a khaynom on

Marathi — Muhammad Shafi I Ansari

२४. ना कधी त्यात शीतलतेची गोडी चाखतील, ना पाण्याची

Nepali — Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal

उनीहरू न त्यसमा शीतलताको स्वाद चाख्नेछन् र न कुनै पेयको ।

Norwegian — Einar Berg

og der smaker de ingen forfriskende kjølighet og intet å drikke

Oromo — Ghali Apapur Apaghuna

Ishee keessatti qabbanas ta'ee dhugaatii hin dhandhamanu

Panjabi — Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan

ਉਸ ਵਿਚ ਨਾ ਉਹ ਕਿਸੇ ਠੰਡਕ ਨੂੰ ਚੱਖਣਗੇ ਅਤੇ ਨਾ ਪੀਣ ਵਾਲੀ ਜ਼ੀਜ਼ ਨੂੰ।

Persian — Hussain Ansarian

در آنجا نه [آب] خنکی می چشند و نه آشامیدنی [باب طبع]

Polish — Jozefa Bielawskiego

Nie zakosztują w niej ani ochłody, ani napoju

Portuguese — Helmi Nasr

Nela, não experimentarão frescor nem bebida

Pushto — Zakaria Abulsalam

دوى به په هغه كې نه څه یخوالى څَكي او نه څه اوبه

Romanian — George Grigore

fără să guste răcoare ori băutură

Rundi — Sheikh Amissi Radjabu Ntamba

Ntibazo honjeramwo akabeho canke ibinyobwa

Russian — Ministry Of Awqaf, Egypt

В аду им не будет ни прохладного ветра, который мог бы облегчить им жару, ни питья, которое утолило бы их жажду

Serbian — Rowwad Translation Center Islamhouse

у њему никакве свежине неће да осете, ни пића да окусе

Shona — Abdullah J. M. Adini And Students

Hapana kana chinwiwa chichange chichitonhorera chavachamwa imomo, kana chinwiwa chipi zvacho

Sindhi — Taj Mehmood Amroti

اُن ۾ نڪا ٿڌائي ۽ نڪا پيڻ جي شيءِ چکندا

Sinhala — Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel

ඔවුන් (වෙනත් කිසිම) පානයක් හෝ සිසිළක් හෝ සුවය විඳින්නේ නැත

Slovak — Hadi Abdollahian

They never chut it coolness nor pne

Somali — Abdullah Hasan Jacob

Ma ku dhadhamin doonaan dhexdeeda wax qabow ah iyo cabbitaan midna

Sotho — Sheikh Elias Keketso Lelia

Moo ba ke keng ba latsoa letho le pholileng, kapa seno

Spanish — Muhammad Isa Garcia

Allí no podrán sentir frescor ni saciar su sed

Swahili — Abdullah Muhammad Abu Bakr

Hawatakula humo chochote kitakachozizimisha joto la moto kwao

Swedish — Knut Bernstrom

utan att känna svalka och utan att få dricka

Tajik — Abdolmohammad Ayati

На хунукӣ чашанду на об

Tamil — Abdulhameed Baqavi

அதில் கொதிக்கும் நீரையும் சீழ் சலத்தையும் தவிர அவர்கள் (வேறு ஒரு) குடிபானத்தையும், குளிர்ச்சியையும் சுவைக்க மாட்டார்கள்

Tatar — Yakub Ibn Nugman

Алар анда салкын рәхәтлекне һәм яхшы эчемлекне татымаслар

Telugu — Abdul Raheem Mohammad Moulana

అందులో వారు ఎలాంటి చల్లదనాన్ని గానీ మరియు (చల్లని) పానీయాన్ని గానీ చవి చూడరు

Thai — King Fahad Quran Complex

พวกเขาจะไม่ได้ลิ้มรสความเย็นและเครื่องดื่มใด ๆ ในนรกนั้น

Turkish — Diyanet Isleri

Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin

Twi — Sheikh Haroun Ismaeel

Wͻ’nnya nnyunu wͻ hͻ, na wͻ’nnya anom deε biara nso nnka nnhwε

Uighur — Muhammad Saleh

ئۇلار جەھەننەمدە (جەھەننەمنىڭ ھارارىتىنى يىنىكلىتىلگەن) بىرەر سۆرۈنلۈككە ۋە (تەشنالىقنى قاندۇرىدىغان) بىرەر ئىچىملىككە ئېرىشەلمەيدۇ

Ukrainian — Dr. Mikhailo Yaqubovic

не смакуючи ні прохолоди, ні питва

Urdu — Fateh Muhammad Jalandhry

وہاں نہ ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے۔ نہ (کچھ) پینا (نصیب ہو گا)

Uzbek — Alaaudeen Mansour

Улар (унда) совуқни ҳам, шаробни ҳам татий олмаслар

Vietnamese — Rowwad Translation Center

Trong Hỏa Ngục, chúng sẽ không tìm thấy sự mát lạnh cũng như không tìm thấy thức uống dễ chịu nào

Xhosa — Imaam Ismaaeel Ngqoyiyana

Akukho nto ipholileyo baya kukuyingcamla apho, kungekho nasiselo na kakade

Yau — Muhammad Bin Abdul Hamid Silika

Ngasapasya mwalakwemo kusisimila namuno yakumwa (yakumasya njota)

Yoruba — Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni

Wọn kò níí rí ìtura tàbí ohun mímu kan tọ́wò nínú rẹ̀

Zulu — Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman

Angeke bazwe phakathi kusona ukubanda futhi angeke (zithole) ukuphuza

Tafsir of Surah An-Naba, verse 24

Tafsir Ibn Kathir (English)

Verily, the Day of Decision is a fixed time (17)The Day when the Trumpet will be blown, and you shall come forth in crowds (18)And the heaven shall be opened, and it will become as gates (19)And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage (20)Truly, Hell is a place of ambus (21)A dwelling place for the Taghun (22)They will abide therein Ahqab (23)Nothing cool shall they taste therein, nor any drink (24)Except Hamim, and Ghassa (25)An exact recompense (according to their evil crimes)(26)For verily, they used not to look for a reckoning (27)But they denied Our Ayat Kidhdhaba (28)And all things We have recorded in a Book (29)So taste you. No increase shall We give you, except in torment (30)

Explaining the Day of Decision and what occurs during it

Allah says about the Day of Decision – and it is the Day of Judgement – that it is at a fixed time, with a set appointment. Its time cannot be added to or decreased. No one knows its exact time except Allah. This is as Allah says,

وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ

(And We delay it only for a term fixed.)(11:104)

يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

(The Day when the Trumpet will be blown, and you shall come forth in crowds.)

Mujahid said, “Groups after groups.” Ibn Jarir said, "This means that each nation will come with its Messenger. It is similar to Allah's statement,

يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ

(The Day when We shall call together all human beings with their Imam.)(17:71)"

Al-Bukhari reported concerning the explanation of Allah's statement,

يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

(The Day when the Trumpet will be blown, and you shall come forth in crowds.)

Abu Hurayrah said that the Messenger of Allah ﷺ said,

مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ

(That which is between the two blowings is forty.)

Someone asked, “Is it forty days, O Abu Hurayrah?” But he (Abu Hurayrah) refused to reply, saying “no comment.” They then asked, “Is it forty months?” But he (Abu Hurayrah) refused to reply, saying “no comment.” They asked again, “Is it forty years?” But he (Abu Hurayrah) refused to reply, saying “no comment.” (Abu Hurayrah added:) “Then the Prophet ﷺ went on to say,

ثُمَّ يُنْزِلُ اللهُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ، لَيْسَ مِنَ الْإنْسَانِ شَيْءٌ إِلَّا يَبْلَى، إِلَّا عَظْمًا وَاحِدًا، وَهُوَ عَجْبُ الذَّنَبِ، وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

(Then Allah will send down a rain from the sky and the dead body will sprout just as a green plant sprouts. Every part of the last person will deteriorate except for one bone, and it is the coccyx bone (tailbone). From it the creation will be assembled on the Day of Judgement.)”

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

(And the heaven shall be opened, and it will become as gates.)

meaning, paths, and routes for the descending of the angels.

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

(And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage.)

This is similar to Allah's statement,

وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ

(And you will see the mountains and think them solid, but they shall pass away as the passing away of the clouds.)(27:88)

He also says,

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ

(And the mountain will be like carded wool.)(101:5)

And Allah says here,

فَكَانَتْ سَرَابًا

(As if they were a mirage.) meaning, they appear to the one who looks at them as if they are something, but they are actually nothing. After this they will be completely removed. Nothing will be seen of them, and there will be neither base nor trace of them. This is as Allah says,

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا - فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا - لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا

(And they ask you concerning the mountains, say: “My Lord will blast them and scatter them as particles of dust. Then He shall leave them as a level smooth plain. You will see therein nothing crooked or curved.”)(20:105-107)

And He says,

وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْأَرْضَ بَارِزَةً

(And the Day We shall cause the mountains to pass away, and you will see the earth as a leveled plain.)(18:47)

Allah then says,

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

(Truly, Hell is a place of ambush) meaning, it is waiting in preparation.

لِّلطَّاغِينَ

(for the Taghun) These are the disobedient rejectors who oppose the Messengers.

مَآبًا

(A dwelling place) meaning, a place of return, final destination, final outcome, and residence.

Allah said,

لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

(They will abide therein Ahqab.) meaning, they will remain in it for Ahqab, which is the plural of Huqb. Huqb means a period of time.

Khalid bin Ma'dan said, “This Ayah, and the Ayah,

إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ

(except your Lord wills.)(11:107) both refer to the people of Tawhid.” Ibn Jar0r recorded this statement. Ibn Jarir also recorded from Salim that he heard Al-Hasan being asked about Allah's statement,

لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

(They will abide therein Ahqab) “In reference to Ahqab, it has no specific amount of time other than its general meaning of eternity in the Hellfire. However, they have mentioned that the Huqb is seventy years, and every day of it is like one thousand years according to your reckoning (in this life).”

Sa'id reported from Qatadah that he said, “Allah says,

لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

(They will abide therein Ahqab.)(78:23)

And it is that which has no end to it. Whenever one era comes to an end, a new era follows it. It has been mentioned to us that the Huqb is eighty years.”

Ar-Rabi' bin Anas said,

لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

(They will abide therein Ahqab) “No one knows how much time this Ahqab is, except for Allah, the Mighty and Sublime. It has been mentioned to us that one Huqb is eighty years, and the year is three hundred and sixty days, and each day is equivalent to one thousand years according to your reckoning (in this life).” Ibn Jarir has recorded both of these statements.

Allah's statement:

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

(Nothing cool shall they taste therein, nor any drink.)

meaning, they will not find any coolness in Hell for their hearts, nor any good drink for them to partake of. Thus, Allah says,

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

(Except Hamim, and Ghassaq) Abu Al-'Aliyah said, “The Hamim has been made an exception to the coolness, and Ghassaq is the exception to the drink.” This has also been said by Ar-Rabi' bin Anas. In reference to the Hamim, it is the heat that has reached its maximum temperature and point of boiling. The Ghassaq is gathered from the pus, sweat, tears, and wounds of the people of Hellfire. It is unbearably cold with an intolerable stench. May Allah save us from that by His beneficence and grace. Then He continues,

جَزَاءً وِفَاقًا

(An exact recompense.) meaning, that which will happen to them of this punishment is in accordance with their wicked deeds, which they were doing in this life. Mujahid, Qatadah, and others have said this. Then Allah said,

إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا

(For verily, they used not to look for a reckoning.)(78:27)

meaning, they did not believe that there would be an abode in which they would be taken to account.

وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا

(But they denied Our Ayat Kidhdhaba.) meaning, they used to deny the evidences of Allah and His proofs for His creation, which He revealed to His Messengers. So they met these proofs with rejection and obstinance. His statement,

كِذَّابًا

(Kidhdhaba) it means rejection, and it is considered a verbal noun that does not come from a verb. Allah said;

وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا

(And all things We have recorded in a Book.)

meaning, 'surely We know the deeds of all of the creatures, and We have written these deeds for them. We will reward them based upon this.' If their deeds were good then their reward will be good, and if their deeds were evil their reward will be evil. Allah then says,

فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

(So taste you. No increase shall We give you, except in torment.)

This means that it will be said to the people of the Hellfire, “Taste that which you were in. We will never increase you in anything except torment according to its type (of sin), and something else similar to it.” Qatadah reported from Abu Ayyub Al-Azdi, who reported from 'Abdullah bin 'Amr that he said, “Allah did not reveal any Ayah against the people of the Hellfire worse than this Ayah,

فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

(So taste you. No increase shall We give you, except in torment.)”

Then he said, “They will continue increasing in torment forever.”

Tafsir al-Jalalayn (English)

tasting in it neither coolness neither sleep something which they will not taste therein nor drink nor anything that is imbibed for the sake of its delightful taste

Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran

They will not experience cold breezes in it that will cool them from the heat of the blaze, nor will they taste any drink that they will enjoy.

Word by word

لَا
Not
يَذُوقُونَ
they will taste Root: ذوق
فِيهَا
therein
بَرْدًا
coolness Root: برد
وَلَا
and not
شَرَابًا
any drink Root: شرب
Arabic text without diacritics

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

Verses with similar wording

Other places in the Quran that share at least one phrase with this verse — the “similar verses” (mutashabihat) that memorisers pay close attention to.