Surah 91 · 15 verses · Imam M. A. Baker

Surah Ash-Shams in Afrikaans

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

91:1

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

By die son en sy glansrykheid

91:2

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

by die maan as hy hom volg

91:3

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

by die dag, as dit onthul

91:4

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

by die nag, as dit bedek

91:5

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

by die hemel en die skepping daarvan

91:6

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

by die aarde en sy ruimte

91:7

وَنَفۡسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا

En by die siel en sy volmaaktheid

91:8

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

So openbaar Hy die goeie sowel as die bose weg

91:9

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

Suksesvol sal hy wees wat dit rein hou

91:10

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

maar klaaglik die lot van hom wat die siel verlei en besoedel

91:11

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

Die stam van Thamoed het die waarheid in hulle boosaardig- heid verwerp

91:12

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

toe die gemeenste onder hulle in opstand gekom het

91:13

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا

Tog het die boodskapper van Allah vir hulle gesê: Dít is die kamelin van Allah; laat haar drink

91:14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا

Maar hulle het hom verloën en haar geslag. Daarom het hulle Heer hulle vanweë hul sonde verdelg, en alles met die grond gelyk gemaak

91:15

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

En Hy vrees nie die gevolge hiervan nie

Translation: Imam M. A. Baker.