Surah Al-Bayyinah & Surah Az-Zalzalah & Surah Al-'Adiyat

Page 599

Juz 30
98:8

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٍ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ

Verse page

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Verse page
99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

Verse page
99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Verse page
99:4

يَوۡمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

Verse page
99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

Verse page
99:6

يَوۡمَئِذٍ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتًا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Verse page
99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا يَرَهُۥ

Verse page
99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

Verse page

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

100:1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحًا

Verse page
100:2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحًا

Verse page
100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحًا

Verse page
100:4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعًا

Verse page
100:5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

Verse page
100:6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

Verse page
100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Verse page
100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Verse page
100:9

۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Verse page
٥٩٩
Translation of this page
98:8

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٍ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ

Jazaohum AAinda rabbihim jannatu AAadnin tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha abadan radiya Allahu AAanhum waradoo AAanhu thalika liman khashiya rabbahu

Their reward with Allah will be gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them and they with Him. That is for whoever has feared his Lord.

Verse page

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Itha zulzilati alardu zilzalaha

When the earth is shaken with its [final] earthquake

Verse page
99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

Waakhrajati alardu athqalaha

And the earth discharges its burdens

Verse page
99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Waqala alinsanu ma laha

And man says, "What is [wrong] with it?" -

Verse page
99:4

يَوۡمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha

That Day, it will report its news

Verse page
99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

Bianna rabbaka awha laha

Because your Lord has commanded it.

Verse page
99:6

يَوۡمَئِذٍ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتًا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum

That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.

Verse page
99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا يَرَهُۥ

Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu

So whoever does an atom's weight of good will see it,

Verse page
99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu

And whoever does an atom's weight of evil will see it.

Verse page

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

100:1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحًا

WaalAAadiyati dabhan

By the racers, panting,

Verse page
100:2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحًا

Faalmooriyati qadhan

And the producers of sparks [when] striking

Verse page
100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحًا

Faalmugheerati subhan

And the chargers at dawn,

Verse page
100:4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعًا

Faatharna bihi naqAAan

Stirring up thereby [clouds of] dust,

Verse page
100:5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

Fawasatna bihi jamAAan

Arriving thereby in the center collectively,

Verse page
100:6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

Inna alinsana lirabbihi lakanoodun

Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.

Verse page
100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Wainnahu AAala thalika lashaheedun

And indeed, he is to that a witness.

Verse page
100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Wainnahu lihubbi alkhayri lashadeedun

And indeed he is, in love of wealth, intense.

Verse page
100:9

۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori

But does he not know that when the contents of the graves are scattered

Verse page