Surah 82 · 19 verses · Hadi Abdollahian

Surah Al-Infitar in Danish

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

82:1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ

Hvornår himlen splintres

82:2

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ

Planetterne scattered

82:3

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

Oceanerne springes

82:4

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ

Gravene åbnes

82:5

عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ

Enhvere sjæl ville grundlægge ydre hvad voldte det avancere hvad voldte det regress

82:6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ

O I menneskelig være hvad bortledte I fra Deres Lord Ærværdigest

82:7

ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

En oprettede du formgav du perfektionerede I

82:8

فِيٓ أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

Ind whatever konstruktion Han udvalgte Han konstruerede det

82:9

كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Indeed du disbelieve religionen

82:10

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ

Oblivious til at xxxx er (usynlige) vogtere ca. jer

82:11

كِرَامًا كَٰتِبِينَ

De er ærlige optagere

82:12

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ

De registrerer alt du gør

82:13

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

Sikkert pious trænge fryd

82:14

وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ

Mens wicked trænge Helvede

82:15

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ

incur det Dagen Bedømmelse

82:16

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ

De aldrig forlader det

82:17

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

Awesome er Dagen Bedømmelse

82:18

ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

Hvad dag; Dagen Bedømmelse

82:19

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَيۡـًٔاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٍ لِّلَّهِ

Den er dagen hvornår ing sjæl hjælpes another sjæl al bestemmelser den dag ville belong til GUD

Translation: Hadi Abdollahian.