Surah Al-Qiyamah · Verse 19 of 40

Quran 75:19 “Then upon Us is its clarification [to you].”

Translations of 75:19

Saheeh International

Then upon Us is its clarification [to you].

The Noble Quran (Hilali & Khan)

Then it is for Us (Allah) to make it clear to you,

Al-Muntakhab

We are responsible for its interpretation

This verse in 96 other translations (96 languages)

Achinese — Tgk. H. Mahjiddin Jusuf

Lheuh nyan meukeusud jih kamoe peutrang

Afar — Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars

Tohuk lakal diggah kay baxxaqisiyyi nel yan

Afrikaans — Imam M. A. Baker

Daarna rus die verklaring daarvan op Ons

Albanian — Feti Mehdiu

E pastaj, është detyrë e jona ta shkoqisim

Amharic — Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib

ከዚያም ማብራራቱ በእኛ ላይ ነው፡፡

Arabic — King Fahad Quran Complex

لا تحرك -أيها النبي- بالقرآن لسانك حين نزول الوحي؛ لأجل أن تتعجل بحفظه، مخافة أن يتفلَّت منك. إن علينا جَمْعه في صدرك، ثم أن تقرأه بلسانك متى شئت. فإذا قرأه عليك رسولنا جبريل فاستمِعْ لقراءته وأنصت له، ثم اقرأه كما أقرأك إياه، ثم إن علينا توضيح ما أشكل عليك فهمه من معانيه وأحكامه

Assamese — Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman

তাৰ পিছত ইয়াৰ বৰ্ণনাৰ দায়িত্ব নিশ্চিতভাৱে আমাৰেই।

Azerbaijani — Alikhan Musayev

Sonra, sözsüz ki, onu izah etmək də Bizə aiddir

Bambara — Deen Muhammad

ߊ߬ ߘߐߞߣߍ ( ߌ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ) ߒ߬ߠߎ߫ ߟߋ߫ ߡߊ߬ ߏ߬ ߞߐ߫ ߛߊ߫

Bengali — Abu Bakr Zakaria

তারপর তার বর্ণনার দায়িত্ব নিশ্চিতভাবে আমাদেরই [১]।

Berber — Ramdane At Mansour

Sinna, ih, fella£ abeggen is

Bosnian — Besim Korkut

a poslije, Mi smo dužni da ga objasnimo

Bulgarian — Tzvetan Theophanov

После неговото разясняване е Наша грижа

Burmese — Alin U Yin

ထို့နောက် ဧကန်ပင်၊ ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်) ကို ရှင်းပြစေခြင်းသည်လည်း ငါအရှင်မြတ်၏တာဝန်သာ ဖြစ်၏။

Catalan — Youssef Lyoussi

Després, a Nosaltres ens toca explicar-ho

Chichewa — Al Haji Yusuf Muhammad Kanyamula

Ndi udindo wathu kukufotokozera tanthauzo lake

Croatian — Unknown

Zatim, uistinu na Nama je objašnjavanje njegovo

Czech — A. R. Nykl

Pak též zajisté připadne nám vysvětlení jeho.“ —

Dagbani — Muhammad Baba Ghtobo

Din nyaaŋa, Tinima n-su di neebu

Danish — Hadi Abdollahian

Derefter det er vi forklare det

Dari — Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani

باز بیان (حقایق و تفسیر) آن بر عهدۀ ماست

Divehi — Office Of The President Of Maldives

ދެން ހަމަކަށަވަރުން، އެ قرآن ބަޔާންކޮށްދެއްވުން ވަނީވެސް ތިމަންރަސްކަލާނގެއަށެވެ

Dutch — Fred Leemhuis

En dan is het Onze taak hem uiteen te zetten

Esperanto — Hadi Abdollahian

Tiam gxi est ni eksplik gxi

Filipino — Abdullatif Eduardo M. Arceo

Katotohanan! Kami (Allah) ang may kapamahalaan na ito ay maging maliwanag sa inyo

Finnish — Unknown

Sillä Meistähän sen tulkintakin on lähtevä

French — Muhammad Hamidullah

A Nous, ensuite incombera son explication

Fulah — Rowad Translation Center And Islamhouse

Refti ko e Amen fawi firde mbo

Ganda — Fareeq Musa

Era mazima okuginnyonnyola kuli kuffe

German — A. S. F. Bubenheim And N. Elyas

Hierauf obliegt es Uns, ihn klar darzulegen

Gujarati — Rabila Al Omari

પછી આનો (અર્થ) સ્પષ્ટ કરી દેવો પણ અમારા શિરે છે

Hausa — Abubakar Mahmood Jummi

sa'an nan, lalle wãjibi ne a gare Mu, bayãninsa

Hebrew — Darusalam House In Jerusalem

ולאחר כל (לאחר קריאתו) זה יהיה תפקידנו לבאר לך את המשמעות שלו

Hindi — Maulana Azizul Haque Al Umari

फिर हमारे ही ऊपर है, उसका अर्थ बताना।

Hungarian — Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab

Ezek után a Mi feladatunk az is, hogy megmagyarázzuk

Indonesian — Indonesian Islamic Affairs Ministry

Kemudian sesungguhnya Kami yang akan menjelaskannya

Iranun — Abdul Aziz Gro Aalem Saromintang

Oriyan niyan na Mata-an! A si-i Rukami so Kapakarayagaon

Italian — Hamza Roberto Piccardo

Poi spetterà a Noi la sua spiegazione

Japanese — Ryoichi Mita

更にそれを解き明かすのも,本当にわれの仕事である。

Javanese — Unknown

Sawise mangkono, Ingsun kang mesthi paring mangerti surasaning al-Quran marang sira

Kannada — Abdussalam Puthige

ಆ ಬಳಿಕ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಹೊಣೆಯೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ

Kazakh — Khalifah Altai

Сосын оны түсіндіру Бізге міндет

Kendayan — Unknown

Kamodian sasungguhnya kami nang akan ngalasatn nya

Khmer — Cambodian Muslim Community Development

បន្ទាប់មក ពិតប្រាកដណាស់ យើងជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ ក្នុងការបំភ្លឺវា។

Kinyarwanda — R. M. C. Rwanda

Hanyuma ni twe (Allah) tuzayigusobanurira

Kirghiz — Shams Al Din Hakimov

Андан соң аны (маани-маңызы сакталган бойдон) түшүндүрүп берүү дагы Биздин милдет

Korean — Hamid Choi

그 후 그것(꾸란)의 설명은 나의 책임이라

Kurdish — Burhan Muhammad Amin

پاشان به‌ڕاستی ڕوون کردنه‌وه‌شی له‌سه‌ر ئێمه‌یه‌

Kurmanji — Unknown

Paşê bi rastî huzwartina wê (Qur´an ê) li ser me ye

Latin — Hadi Abdollahian

Tunc it est nos explain it

Lingala — Zakariya Muhammed Balingongo

Sima ya sólo, tokolimbolela yo yango

Luyia — Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah

Mana kali khwifwe okhukhwinoosilia

Macedonian — Macedonian Scholars

а потоа, Ние сме должни да го објасниме

Malay — Abdullah Muhammad Basmeih

Kemudian, sesungguhnya kepada Kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan)

Malayalam — Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed

പിന്നീട് അത് വിവരിച്ചുതരലും നമ്മുടെ ബാധ്യതയാകുന്നു

Maltese — Martin R. Zammit, Muhammad El Sadi

imbgħad f'idejna t-tifsir tiegħu

Maranao — Guro Alim Saromantang

Oriyan iyan na mataan! a sii Rkami so kapakarayaga on

Marathi — Muhammad Shafi I Ansari

१९. त्यास स्पष्ट करणे आमचे काम आहे

Nepali — Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal

अनि हाम्रो जिम्मामा छ उसको स्पष्टिकरण गर्नु ।

Norwegian — Einar Berg

Derpå er det Vår oppgave å utlegge den

Oromo — Ghali Apapur Apaghuna

Ergasii isa ibsuun Nurra jira

Panjabi — Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਉੱਪਰ (ਜ਼ਿੰਮੇ) ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨਾ।

Persian — Hussain Ansarian

سپس توضیح و بیانش نیز بر عهده ماست

Polish — Jozefa Bielawskiego

Potem, zaprawdę, do Nas należy jego jasne przedstawienie

Portuguese — Helmi Nasr

Em seguida, por certo, impende-Nos evidenciá-lo

Pushto — Zakaria Abulsalam

بیا یقینًا زمونږ په ذمه د ده بیانول دي

Romanian — George Grigore

Căci Nouă ne este lăsat să-l facem pe înţeles

Rundi — Sheikh Amissi Radjabu Ntamba

Hanyuma ni hejuru yacu kubikwereka

Russian — Ministry Of Awqaf, Egypt

Потом на Нас лежит разъяснение того, что недоступно тебе из мыслей Корана и его установлений

Serbian — Rowwad Translation Center Islamhouse

а после, Ми смо дужни да га објаснимо

Shona — Abdullah J. M. Adini And Students

Pedzezvo, zvirokwazvo zviri kwatiri isu kuti tinyatsoritsetsenura (tiri jekese) kwauri

Sindhi — Taj Mehmood Amroti

وري بيشڪ اُنجو پڌرو ڪرڻ اسان جي ذمي آھي

Sinhala — Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel

පසුව එය විවරණය කර පැවසීමද අප කෙරෙහි ඇති අනිවාර්යය යුතුකමක් වන්නේය

Slovak — Hadi Abdollahian

Potom it bol my explain it

Somali — Abdullah Hasan Jacob

Markaas Annagga bayna na saaran tahay caddeyntiisu

Sotho — Sheikh Elias Keketso Lelia

Ho ho Rona ho e hlalosa

Spanish — Muhammad Isa Garcia

Luego te explicaré claramente su significado

Swahili — Abdullah Muhammad Abu Bakr

kisha ni juu yetu kukuelezea kilichokutatiza kukifahamu katika maana yake na hukumu zake

Swedish — Knut Bernstrom

sedan är det Vår sak att göra dess mening klar

Tajik — Abdolmohammad Ayati

Сипас баёни он бар ӯҳдаи Мост

Tamil — Abdulhameed Baqavi

பின்னர், அதை விவரித்துக் கூறுவதும் நம்மீதுள்ள கடமையாகும்

Tatar — Yakub Ibn Nugman

Соңра ул Коръәнне яхшылап аңлатмак вә читеннәрен чишмәк Безнең өстебездәдер

Telugu — Abdul Raheem Mohammad Moulana

ఇక దాని భావాన్ని అర్థమయ్యేలా చేయటం మా బాధ్యతే

Thai — King Fahad Quran Complex

แล้วแท้จริงหน้าที่ของเราคือ การอธิบายอัลกุรอาน

Turkish — Diyanet Isleri

Sonra onu sana açıklamak Bize düşer

Twi — Sheikh Haroun Ismaeel

Afei nekyerεkyerεmu no nso Yε’so na εda (sε Yε’kyerεkyerε mu kyerε woͻ)

Uighur — Muhammad Saleh

ئاندىن ئۇنى چۈشەندۈرۈپ بېرىش بىزنىڭ مەسئۇلىيىتىمىزدۇر

Ukrainian — Dr. Mikhailo Yaqubovic

А далі Нам належить пояснити його.[CDLX]

Urdu — Fateh Muhammad Jalandhry

پھر اس (کے معانی) کا بیان بھی ہمارے ذمے ہے

Uzbek — Alaaudeen Mansour

Сўнгра у(Қуръон)ни баён қилиб бериш ҳам Бизнинг зиммамизда

Vietnamese — Rowwad Translation Center

Sau đó, TA có nhiệm vụ giảng giải ý nghĩa của Nó (cho Ngươi)

Xhosa — Imaam Ismaaeel Ngqoyiyana

Kananjalo kukuThi ukucaciswa kwayo (kuwe)

Yau — Muhammad Bin Abdul Hamid Silika

Soni chisimu ili Kukwetu Uwwe kujisalichisya

Yoruba — Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni

Lẹ́yìn náà, dájúdájú Àwa l’A máa ṣe àlàyé rẹ̀ fún ọ

Zulu — Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman

Bese ngempela (umthwalo) ophezulu kwethu ukuchazwa kwayo

Tafsir of Surah Al-Qiyamah, verse 19

Tafsir Ibn Kathir (English)

Move not your tongue concerning to make haste therewith (16)It is for Us to collect it and that it be recited (17)And when We have recited it to you, then follow its recitation (18)Then it is for Us to make it clear (19)But no! Rather you love the present life of this world (20)And neglect the Hereafter (21)Some faces that Day shall be Nadirah (22)Looking at their Lord (23)And some faces that Day will be Basirah (24)Thinking that some calamity is about to fall on them (25)

How the Prophet (ﷺ) received the Revelation

This is Allah teaching His Messenger ﷺ how to receive the revelation from the angel. For verily, he (the Prophet ﷺ) was rushing in his attempts to grasp the revelation and he would be reciting the revelation with the angel while he was reciting it. Therefore, Allah commanded him that when the angel brings some revelation to him he should just listen. Allah would make sure to collect it in his chest, and He would make it easy for him to recite it in the same way that it was revealed to him. Allah would explain it, interpret it and clarify it for him. So the first phase was gathering it in his chest, the second phase was recitation and the third phase was its explanation and clarification of its meaning. Thus, Allah says,

لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ

(Move not your tongue concerning to make haste therewith.) meaning, with the Qur'an. This is as Allah says,

وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

(And be not in haste with the Qur'an before its revelation is completed to you, and say: “My Lord! Increase me in knowledge.”)(20:114) Then Allah says,

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ

(It is for Us to collect it) meaning, 'in your chest.'

وَقُرْآنَهُ

(and that it be recited.) meaning, 'that you recite it.'

فَإِذَا قُرْآنَهُ

(And when We have recited it to you,) meaning, 'when the angel has recited it to you from Allah,'

فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ

(then follow its recitation.) meaning, 'listen to it then recite it as he taught you to recite it.'

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ

(Then it is for Us to make it clear.) meaning, 'after memorizing it and reciting it, We will explain it to you, clarify it and inspire you with its meaning according to what We intended and legislated.'

Imam Ahmad recorded from Ibn 'Abbas that he said that the Messenger of Allah ﷺ used to struggle very hard to grasp the revelation and he used to move his lips (rapidly with the recitation). The narrator, Sa'id, then said, "Ibn 'Abbas said to me, 'I will move my lips like the Messenger of Allah ﷺ used to move his lips (in order to show you).'“ Then, the subnarrator said, ”And Sa'id said to me, 'I will move my lips like I saw Ibn 'Abbas moving his lips (in order to show you).'" Then Allah revealed,

لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ - إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ

(Move not your tongue concerning to make haste therewith. It is for Us to collect it and that it be recited.) Ibn 'Abbas said, “This means He will collect it in his chest to recite it.

فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ

(And when We have recited it to you, then follow its recitation.) meaning, listen to it and pay attention.

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ

(Then it is for Us to make it clear (to you).) So after this, when Jibril would leave, he would recite it as Jibril had taught him to recite it.”

This has also been recorded by Al-Bukhari and Muslim. Al-Bukhari's wording says, “So whenever Jibril would come to him he would be silent, and when Jibril had left he would recite it just as Allah, the Mighty and Sublime had promised him.”

The Cause of rejecting the Day of Judgement is Love of the World and Heedlessness of the Hereafter

Concerning Allah's statement,

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ - وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ

(But no! Rather you love the present life of this world. And neglect the Hereafter.) meaning, the only thing that has caused them to reject the Day of Judgement and oppose the true revelation and the Mighty Qur'an Allah revealed to His Messenger ﷺ is that their only concern is the present worldly life. They are preoccupied and distracted from the Hereafter.

Seeing Allah in the Hereafter

Then Allah says,

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ

(Some faces that Day shall be Nadirah.) which comes from the word Nadarah, which means splendid, radiant, glowing, delighted with goodness.

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

(Looking at their Lord.) meaning, they will see Him with their very eyes. This is just as was recorded by Al-Bukhari in his Sahih,

إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عِيَانًا

(Verily, you all will see your Lord with your own eyes.) The believers seeing Allah in the abode of the Hereafter has been confirmed in the authentic Hadiths from numerous routes of transmission with the scholars of Hadith. It is not possible to deny this or refuse it. Examples would be the Hadiths of Abu Sa'id and Abu Hurayrah, and they are both recorded in the Two Sahihs. They both mentioned that some people said, “O Messenger of Allah! Will we see our Lord on the Day of Judgement?” The Prophet ﷺ said,

هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْسَ دُونَهُمَا سَحَابٌ؟

(Are you harmed by seeing the sun and the moon when there are no clouds beneath them) They replied, "No.“ The Prophet ﷺ then said,

فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَذَلِكَ

(Then you will surely see your Lord like that.) In the Two Sahihs it is recorded from Jabir that he said, ”The Messenger of Allah ﷺ looked at the moon on a night when it was full, and he said,

إِنَّكُمْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا قَبْلَ غُرُوبِهَا، فَافْعَلُوا

(Verily, you will see your Lord just as you see this moon! So if you are able to avoid missing a prayer before the rising of the sun (Fajr prayer) or before its setting ('Asr prayer) then do so.)" Among the Hadiths, which Muslim was alone in recording, is a narration from Suhayb that the Prophet ﷺ said,

إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ - قَالَ - يَقُولُ اللهُ تَعَالىٰ: تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا؟ أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ، فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ، وَهِيَ الزِّيَادَةُ

(When the people of Paradise enter the Paradise, Allah will say, 'Do you want me to give you anything extra?' They will say, 'Haven't you whitened our faces? Haven't you entered us into Paradise and saved us from the Fire?' Then He will remove the veil and they will not be given anything more beloved to them than looking at their Lord, and that will be the extra (Ziyadah).) Then he recited this Ayah,

لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ

(For those who have done good is the best and extra (Ziyadah).)(10:26) Also among the Hadiths, which Muslim was alone in recording, is the Hadith of Jabir in which the Prophet ﷺ said,

إِنَّ اللهَ يَتَجَلَّى لِلْمُؤْمِنِينَ يَضْحَكُ

(Verily, Allah will appear before the believers while He is laughing.)

This will take place on the open plains of the Resurrection place. In some of these Hadiths, it mentions that the believers will be looking at their Lord on the open plains and some mention that this will occur in the Gardens of Paradise.

If it were not due to fear of taking up a lot of space, we would present all of these Hadiths with their routes of transmission and wordings from those that are in the Sahih collections, the collections of good narrations, the Musnad collections and the Sunan collections. However, we have mentioned this in separate places in this Tafsir, and Allah is the Giver of success.

This issue is something that the Companions, the Successors and the Salaf of this nation have agreed upon, and all praise is due to Allah. It is something that is agreed upon between the Imams of Islam and the guides of all mankind.

Blackening of the Faces of the Disobedient People on the Day of Judgement

Allah says,

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ - تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

(And some faces that Day will be Basirah. Thinking that some calamity is about to fall on them.)

These are the faces of the sinners that will be Basirah on the Day of Judgement. Qatadah said, “This means gloomy.” As-Suddi said, “Their (the faces) color will change.”

تَظُنُّ

(Thinking) meaning, they will be certain.

أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

(that some calamity is about to fall on them.) Mujahid said, “A disaster.” Qatadah said, “An evil.” As-Suddi said, “They will be certain that they are going to be destroyed.” Ibn Zayd said, “They will think that they are going to enter into the Hellfire.” This situation is similar to Allah's statement,

يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ

(On the Day when some faces will become white and some faces will become black.)(3:106) Similarly Allah says,

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ - ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ - وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ - تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ - أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

(Some faces that Day will be bright. Laughing, rejoicing at the good news. And other faces, that Day will be dust-stained; darkness will cover them, such will be the disbelieving, wicked.)(80:38-42) Allah also says,

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ - عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ - تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

(Some faces, that Day will be humiliated. Laboring, weary. They will enter in the hot blazing Fire.)(88:2-4) until Allah says,

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ - لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ - فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

((Other) faces that Day will be joyful. Happy with their endeavor. In a lofty Paradise.)(88:8-10) And there are other similar Ayat and discussions (in the Qur'an).

Tafsir al-Jalalayn (English)

Then it is for Us to explain it by making you comprehend it the connection between this verse and what preceded it is that those verses before imply turning away from God’s signs whereas this one implies applying oneself to them by memorising them.

Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran

Then, it is My duty to explain it to you.

Word by word

ثُمَّ
Then
إِنَّ
indeed
عَلَيْنَا
upon Us
بَيَانَهُ
(is) its explanation Root: بين
Arabic text without diacritics

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ

Verses with similar wording

Other places in the Quran that share at least one phrase with this verse — the “similar verses” (mutashabihat) that memorisers pay close attention to.