Surah Adh-Dhariyat & Surah At-Tur

Page 523

Juz 27
51:52

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ

Verse page
51:53

أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ طَاغُونَ

Verse page
51:54

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ

Verse page
51:55

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Verse page
51:56

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ

Verse page
51:57

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ

Verse page
51:58

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ

Verse page
51:59

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبًا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ

Verse page
51:60

فَوَيۡلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

Verse page

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

52:1

وَٱلطُّورِ

Verse page
52:2

وَكِتَٰبٍ مَّسۡطُورٍ

Verse page
52:3

فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ

Verse page
52:4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

Verse page
52:5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

Verse page
52:6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

Verse page
52:7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ

Verse page
52:8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ

Verse page
52:9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرًا

Verse page
52:10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرًا

Verse page
52:11

فَوَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Verse page
52:12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٍ يَلۡعَبُونَ

Verse page
52:13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Verse page
52:14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Verse page
٥٢٣
Translation of this page
51:52

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ

Kathalika ma ata allatheena min qablihim min rasoolin illa qaloo sahirun aw majnoonun

Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "A magician or a madman."

Verse page
51:53

أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ طَاغُونَ

Atawasaw bihi bal hum qawmun taghoona

Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.

Verse page
51:54

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ

Fatawalla AAanhum fama anta bimaloomin

So leave them, [O Muhammad], for you are not to be blamed.

Verse page
51:55

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Wathakkir fainna alththikra tanfaAAu almumineena

And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.

Verse page
51:56

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ

Wama khalaqtu aljinna waalinsa illa liyaAAbudooni

And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.

Verse page
51:57

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ

Ma oreedu minhum min rizqin wama oreedu an yutAAimooni

I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me.

Verse page
51:58

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ

Inna Allaha huwa alrrazzaqu thoo alquwwati almateenu

Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.

Verse page
51:59

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبًا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ

Fainna lillatheena thalamoo thanooban mithla thanoobi ashabihim fala yastaAAjiloona

And indeed, for those who have wronged is a portion [of punishment] like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.

Verse page
51:60

فَوَيۡلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

Fawaylun lillatheena kafaroo min yawmihimu allathee yooAAadoona

And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised.

Verse page

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

52:1

وَٱلطُّورِ

Waalttoori

By the mount

Verse page
52:2

وَكِتَٰبٍ مَّسۡطُورٍ

Wakitabin mastoorin

And [by] a Book inscribed

Verse page
52:3

فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ

Fee raqqin manshoorin

In parchment spread open

Verse page
52:4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

Waalbayti almaAAmoori

And [by] the frequented House

Verse page
52:5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

Waalssaqfi almarfooAAi

And [by] the heaven raised high

Verse page
52:6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

Waalbahri almasjoori

And [by] the sea filled [with fire],

Verse page
52:7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ

Inna AAathaba rabbika lawaqiAAun

Indeed, the punishment of your Lord will occur.

Verse page
52:8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ

Ma lahu min dafiAAin

Of it there is no preventer.

Verse page
52:9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرًا

Yawma tamooru alssamao mawran

On the Day the heaven will sway with circular motion

Verse page
52:10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرًا

Wataseeru aljibalu sayran

And the mountains will pass on, departing -

Verse page
52:11

فَوَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Fawaylun yawmaithin lilmukaththibeena

Then woe, that Day, to the deniers,

Verse page
52:12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٍ يَلۡعَبُونَ

Allatheena hum fee khawdin yalAAaboona

Who are in [empty] discourse amusing themselves.

Verse page
52:13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAan

The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],

Verse page
52:14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Hathihi alnnaru allatee kuntum biha tukaththiboona

"This is the Fire which you used to deny.

Verse page