Surah Ar-Rahman & Surah Al-Waqi'ah

Page 534

Juz 27
55:68

فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخۡلٌ وَرُمَّانٌ

Verse page
55:69

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Verse page
55:70

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٌ

Verse page
55:71

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Verse page
55:72

حُورٌ مَّقۡصُورَٰتٌ فِي ٱلۡخِيَامِ

Verse page
55:73

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Verse page
55:74

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّ

Verse page
55:75

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Verse page
55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٍ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٍ

Verse page
55:77

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Verse page
55:78

تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Verse page

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

56:1

۞إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

Verse page
56:2

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Verse page
56:3

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

Verse page
56:4

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجًّا

Verse page
56:5

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسًّا

Verse page
56:6

فَكَانَتۡ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا

Verse page
56:7

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجًا ثَلَٰثَةً

Verse page
56:8

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

Verse page
56:9

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

Verse page
56:10

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ

Verse page
56:11

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Verse page
56:12

فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Verse page
56:13

ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

Verse page
56:14

وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ

Verse page
56:15

عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوۡضُونَةٍ

Verse page
56:16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ

Verse page
٥٣٤
Translation of this page
55:68

فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخۡلٌ وَرُمَّانٌ

Feehima fakihatun wanakhlun warummanun

In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.

Verse page
55:69

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

So which of the favors of your Lord would you deny?

Verse page
55:70

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٌ

Feehinna khayratun hisanun

In them are good and beautiful women -

Verse page
55:71

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

So which of the favors of your Lord would you deny? -

Verse page
55:72

حُورٌ مَّقۡصُورَٰتٌ فِي ٱلۡخِيَامِ

Hoorun maqsooratun fee alkhiyami

Fair ones reserved in pavilions -

Verse page
55:73

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

So which of the favors of your Lord would you deny? -

Verse page
55:74

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّ

Lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun

Untouched before them by man or jinni -

Verse page
55:75

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

So which of the favors of your Lord would you deny? -

Verse page
55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٍ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٍ

Muttakieena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisanin

Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.

Verse page
55:77

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

So which of the favors of your Lord would you deny?

Verse page
55:78

تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Tabaraka ismu rabbika thee aljalali waalikrami

Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

Verse page

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

56:1

۞إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

Itha waqaAAati alwaqiAAatu

When the Occurrence occurs,

Verse page
56:2

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Laysa liwaqAAatiha kathibatun

There is, at its occurrence, no denial.

Verse page
56:3

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

Khafidatun rafiAAatun

It will bring down [some] and raise up [others].

Verse page
56:4

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجًّا

Itha rujjati alardu rajjan

When the earth is shaken with convulsion

Verse page
56:5

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسًّا

Wabussati aljibalu bassan

And the mountains are broken down, crumbling

Verse page
56:6

فَكَانَتۡ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا

Fakanat habaan munbaththan

And become dust dispersing.

Verse page
56:7

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجًا ثَلَٰثَةً

Wakuntum azwajan thalathatan

And you become [of] three kinds:

Verse page
56:8

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

Faashabu almaymanati ma ashabu almaymanati

Then the companions of the right - what are the companions of the right?

Verse page
56:9

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

Waashabu almashamati ma ashabu almashamati

And the companions of the left - what are the companions of the left?

Verse page
56:10

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ

Waalssabiqoona alssabiqoona

And the forerunners, the forerunners -

Verse page
56:11

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Olaika almuqarraboona

Those are the ones brought near [to Allah]

Verse page
56:12

فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Fee jannati alnnaAAeemi

In the Gardens of Pleasure,

Verse page
56:13

ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

Thullatun mina alawwaleena

A [large] company of the former peoples

Verse page
56:14

وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ

Waqaleelun mina alakhireena

And a few of the later peoples,

Verse page
56:15

عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوۡضُونَةٍ

AAala sururin mawdoonatin

On thrones woven [with ornament],

Verse page
56:16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ

Muttakieena AAalayha mutaqabileena

Reclining on them, facing each other.

Verse page