Surah 86 · 17 verses · Hadi Abdollahian

Surah At-Tariq in Danish

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

86:1

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

Ved himlen Al-Taareq

86:2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

Du kender hvad Al-Taareq gøre være

86:3

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ

Lyse stjernen

86:4

إِن كُلُّ نَفۡسٍ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٌ

Absolut enhver godt bevogtes

86:5

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

lade menneskelige reflektere hans anlæggelse

86:6

خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ

Han oprettedes fra udstødte flydende

86:7

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

Fra mellem rygraden viscera

86:8

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٌ

Han er certainly able til resurrect ham

86:9

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ

Dagen al hemmeligheder bliver kendt

86:10

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

Han ikke have magt nor hjælper

86:11

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ

Ved himlen returnerer (vandet)

86:12

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

Ved jorden revner vokser planter

86:13

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٌ فَصۡلٌ

Den er seriøsee narration

86:14

وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ

Ikke til tages lightly

86:15

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدًا

De plot scheme

86:16

وَأَكِيدُ كَيۡدًا

Men så gøre jeg

86:17

فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا

Netop respit tvivlerne korte respit

Translation: Hadi Abdollahian.