Surah 86 · 17 verses · Hadi Abdollahian

Surah At-Tariq in Latin

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

86:1

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

De caelum Al-Taareq

86:2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

Vos know quod Al-Taareq perfecit est

86:3

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ

bright star

86:4

إِن كُلُّ نَفۡسٍ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٌ

Absolutely everyone bene custos

86:5

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

Let human reflect his creation

86:6

خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ

He created ex ejected liquid

86:7

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

Ex inter spine viscera

86:8

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٌ

He est certainly able to resurrect eum

86:9

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ

Feria totus secrets become known

86:10

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

He non habet power nor helper

86:11

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ

De caelum returns (aqua)

86:12

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

De terra cracks grow plants

86:13

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٌ فَصۡلٌ

Hoc est serious narration

86:14

وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ

Non to taken lightly

86:15

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدًا

They plot scheme

86:16

وَأَكِيدُ كَيۡدًا

Autem ita perfecit ego

86:17

فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا

Just respite disbelievers short respite

Translation: Hadi Abdollahian.