Surah 86 · 17 verses · Tgk. H. Mahjiddin Jusuf
Surah At-Tariq in Achinese
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِن كُلُّ نَفۡسٍ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٌ
Dum manusia na soe nyang papah Hana meu sidroe nyang tan soe jaga Dum manusia Neubri le Allah
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Lam rahim bunda phon-phon bak ayah Lam lungkiek keuieng sideh di dalam
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٌ
Teuma cit Tuhan kuasa leupah Ek Neupeuwoe jih ‘oh lheuh mate jih
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Hana roe insan nyang ek peusiblah Hana le teuka hana soe tulong Cit teuhah bandum beuna ngon salah
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
Bumoe nyoe meutheun deungon blah bicah Tanam-tanaman sinoe nyang meutheun
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
Tayue preh masa bak kaphe jadah Tapeutanggoh jih jipreh sikeujap ‘Oh Iheuh nyan meuhat keu jih geubalah
Translation: Tgk. H. Mahjiddin Jusuf.