Surah 87 · 19 verses · Abdullah J. M. Adini And Students
Surah Al-A'la in Shona
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Uye avo vakaronga (mafambiro ezvinhu zvese), uye vakatungamira (vakaratidza vanhu nzira yakanaka kubva kune yakaipa, uye vakaratidza mhuka mafuro adzo)
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Tichakuita kuti uverenge (Qur’aan), saka (Muhammad (SAW)) hauzombokanganwi
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
Kunze kweizvo Allah zvavanoda. Zvirokwazvo, (Allah) vanoziva zviri pachena nezvakavanzika
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
Zvakare imomo haazombofi (kuti azorore) kana kurarama (hupenyu hwakanaka)
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Zvirokwazvo uyo anozvichenesa (kubva mukusatenda uye otambira Islaam) achava anobudirira
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
Uye achirangarira zita raTenzi vake, uye achinamata (kashanu pazuva uye achiita minamato isina kukomekedzwa)
Translation: Abdullah J. M. Adini And Students.