Surah 92 · 21 verses · Hadi Abdollahian

Surah Al-Layl in Danish

In English with tafsir

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

92:1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Ved natten det bedække

92:2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Dagen det afslører

92:3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Ham oprettede mandlig kvindelig

92:4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Deres arbejder er af adskillige arter

92:5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Angående ham giver velgørenhed vedligeholde retmæssighed

92:6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Og upholds scripture

92:7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

Vi forestå ham lykke

92:8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

Han som er nærige han er rige

92:9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Og disbelieves scripture

92:10

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

Vi forestå ham elendighed

92:11

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

Hans penge ikke hjælpes ham hvornår han falder

92:12

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

Vi forsyner vejledningen

92:13

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ

Vi kontrollerer Herefter også ligesom den liv

92:14

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظَّىٰ

Jeg advarer jer blussende Hellfire

92:15

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى

Ingen forbrænder therein frelser de wicked

92:16

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Som disbelieves sving

92:17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى

Undladende det være de righteous

92:18

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

Som giver hans penge velgørenhed

92:19

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ

Søgende intet tilbage

92:20

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

Søgende kun hans Lord mest Højeste

92:21

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ

Han certainly attain frelsning

Translation: Hadi Abdollahian.