Surah 92 · 21 verses · Abdullah J. M. Adini And Students
Surah Al-Layl in Shona
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Uye achitenda mune zvakanaka (Laa ilaaha illallaah – Hakuna ane kodzero yokunamatwa kunze kwaAllah; kana kuti mubairo kubva kuna Allah)
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
Asi uyo asingapi (anonyima), uye achifunga kuti mupfumi (haana chaanoda kubva kune umwe munhu)
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Uye achiramba Al-Husna (zvakanaka: Laa ilaaha illallaah, kana kuti mubairo kubva kunaAllah)
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
Uye hupfumi hwake huchamubatsira chii paachawira pasi (mumatambudziko)
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
Uye zvirokwazvo kwatiri ndiko kune magumo nemavambo (upenyu hwepano pasi neuchatevera)
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
Uye Al-Muttaqoon (vatsvene, vanhu vanotya Allah) vachaiswa kure nawo (moto weGehena)
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ
Uye uyo asiri kuripa chakanaka chaakaitirwa naani zvake
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
Kunze kwekuti achitsvaga chiso (kufadza) chaTenzi vake vepamusoro-soro
Translation: Abdullah J. M. Adini And Students.