Surah As-Saffat

Page 447

Juz 23
37:25

مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ

Verse page
37:26

بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ

Verse page
37:27

وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ يَتَسَآءَلُونَ

Verse page
37:28

قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ

Verse page
37:29

قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ

Verse page
37:30

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمًا طَٰغِينَ

Verse page
37:31

فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ

Verse page
37:32

فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ

Verse page
37:33

فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٍ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

Verse page
37:34

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

Verse page
37:35

إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ

Verse page
37:36

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجۡنُونِۭ

Verse page
37:37

بَلۡ جَآءَ بِٱلۡحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Verse page
37:38

إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ

Verse page
37:39

وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Verse page
37:40

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

Verse page
37:41

أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٌ مَّعۡلُومٌ

Verse page
37:42

فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ

Verse page
37:43

فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Verse page
37:44

عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ

Verse page
37:45

يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٍ مِّن مَّعِينِۭ

Verse page
37:46

بَيۡضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ

Verse page
37:47

لَا فِيهَا غَوۡلٌ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ

Verse page
37:48

وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٌ

Verse page
37:49

كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٌ مَّكۡنُونٌ

Verse page
37:50

فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ يَتَسَآءَلُونَ

Verse page
37:51

قَالَ قَآئِلٌ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ

Verse page
٤٤٧
Translation of this page
37:25

مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ

Ma lakum la tanasaroona

[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"

Verse page
37:26

بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ

Bal humu alyawma mustaslimoona

But they, that Day, are in surrender.

Verse page
37:27

وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ يَتَسَآءَلُونَ

Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona

And they will approach one another blaming each other.

Verse page
37:28

قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ

Qaloo innakum kuntum tatoonana AAani alyameeni

They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."

Verse page
37:29

قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ

Qaloo bal lam takoonoo mumineena

The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers,

Verse page
37:30

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمًا طَٰغِينَ

Wama kana lana AAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheena

And we had over you no authority, but you were a transgressing people.

Verse page
37:31

فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ

Fahaqqa AAalayna qawlu rabbina inna lathaiqoona

So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].

Verse page
37:32

فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ

Faaghwaynakum inna kunna ghaweena

And we led you to deviation; indeed, we were deviators."

Verse page
37:33

فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٍ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

Fainnahum yawmaithin fee alAAathabi mushtarikoona

So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.

Verse page
37:34

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

Inna kathalika nafAAalu bialmujrimeena

Indeed, that is how We deal with the criminals.

Verse page
37:35

إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ

Innahum kanoo itha qeela lahum la ilaha illa Allahu yastakbiroona

Indeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allah," were arrogant

Verse page
37:36

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجۡنُونِۭ

Wayaqooloona ainna latarikoo alihatina lishaAAirin majnoonin

And were saying, "Are we to leave our gods for a mad poet?"

Verse page
37:37

بَلۡ جَآءَ بِٱلۡحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Bal jaa bialhaqqi wasaddaqa almursaleena

Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the [previous] messengers.

Verse page
37:38

إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ

Innakum lathaiqoo alAAathabi alaleemi

Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment,

Verse page
37:39

وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Wama tujzawna illa ma kuntum taAAmaloona

And you will not be recompensed except for what you used to do -

Verse page
37:40

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

Illa AAibada Allahi almukhlaseena

But not the chosen servants of Allah.

Verse page
37:41

أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٌ مَّعۡلُومٌ

Olaika lahum rizqun maAAloomun

Those will have a provision determined -

Verse page
37:42

فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ

Fawakihu wahum mukramoona

Fruits; and they will be honored

Verse page
37:43

فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Fee jannati alnnaAAeemi

In gardens of pleasure

Verse page
37:44

عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ

AAala sururin mutaqabileena

On thrones facing one another.

Verse page
37:45

يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٍ مِّن مَّعِينِۭ

Yutafu AAalayhim bikasin min maAAeenin

There will be circulated among them a cup [of wine] from a flowing spring,

Verse page
37:46

بَيۡضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ

Baydaa laththatin lilshsharibeena

White and delicious to the drinkers;

Verse page
37:47

لَا فِيهَا غَوۡلٌ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ

La feeha ghawlun wala hum AAanha yunzafoona

No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.

Verse page
37:48

وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٌ

WaAAindahum qasiratu alttarfi AAeenun

And with them will be women limiting [their] glances, with large, [beautiful] eyes,

Verse page
37:49

كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٌ مَّكۡنُونٌ

Kaannahunna baydun maknoonun

As if they were [delicate] eggs, well-protected.

Verse page
37:50

فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ يَتَسَآءَلُونَ

Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona

And they will approach one another, inquiring of each other.

Verse page
37:51

قَالَ قَآئِلٌ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ

Qala qailun minhum innee kana lee qareenun

A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]

Verse page