Surah An-Najm & Surah Al-Qamar

Page 528

Juz 27
53:45

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

Verse page
53:46

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ

Verse page
53:47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ

Verse page
53:48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ

Verse page
53:49

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ

Verse page
53:50

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ

Verse page
53:51

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ

Verse page
53:52

وَقَوۡمَ نُوحٍ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ

Verse page
53:53

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ

Verse page
53:54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

Verse page
53:55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Verse page
53:56

هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ

Verse page
53:57

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ

Verse page
53:58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

Verse page
53:59

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ

Verse page
53:60

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ

Verse page
53:61

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ

Verse page
53:62

فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩

Verse page

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

54:1

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ

Verse page
54:2

وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةً يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٌ مُّسۡتَمِرٌّ

Verse page
54:3

وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٍ مُّسۡتَقِرٌّ

Verse page
54:4

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ

Verse page
54:5

حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٌۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ

Verse page
54:6

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٍ نُّكُرٍ

Verse page
٥٢٨
Translation of this page
53:45

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

Waannahu khalaqa alzzawjayni alththakara waalontha

And that He creates the two mates - the male and female -

Verse page
53:46

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ

Min nutfatin itha tumna

From a sperm-drop when it is emitted

Verse page
53:47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ

Waanna AAalayhi alnnashata alokhra

And that [incumbent] upon Him is the next creation

Verse page
53:48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ

Waannahu huwa aghna waaqna

And that it is He who enriches and suffices

Verse page
53:49

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ

Waannahu huwa rabbu alshshiAAra

And that it is He who is the Lord of Sirius

Verse page
53:50

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ

Waannahu ahlaka AAadan aloola

And that He destroyed the first [people of] 'Aad

Verse page
53:51

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ

Wathamooda fama abqa

And Thamud - and He did not spare [them] -

Verse page
53:52

وَقَوۡمَ نُوحٍ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ

Waqawma noohin min qablu innahum kanoo hum athlama waatgha

And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing.

Verse page
53:53

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ

Waalmutafikata ahwa

And the overturned towns He hurled down

Verse page
53:54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

Faghashshaha ma ghashsha

And covered them by that which He covered.

Verse page
53:55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Fabiayyi alai rabbika tatamara

Then which of the favors of your Lord do you doubt?

Verse page
53:56

هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ

Hatha natheerun mina alnnuthuri aloola

This [Prophet] is a warner like the former warners.

Verse page
53:57

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ

Azifati alazifatu

The Approaching Day has approached.

Verse page
53:58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

Laysa laha min dooni Allahi kashifatun

Of it, [from those] besides Allah, there is no remover.

Verse page
53:59

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ

Afamin hatha alhadeethi taAAjaboona

Then at this statement do you wonder?

Verse page
53:60

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ

Watadhakoona wala tabkoona

And you laugh and do not weep

Verse page
53:61

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ

Waantum samidoona

While you are proudly sporting?

Verse page
53:62

فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩

Faosjudoo lillahi waoAAbudoo

So prostrate to Allah and worship [Him].

Verse page

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

54:1

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ

Iqtarabati alssaAAatu wainshaqqa alqamaru

The Hour has come near, and the moon has split [in two].

Verse page
54:2

وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةً يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٌ مُّسۡتَمِرٌّ

Wain yaraw ayatan yuAAridoo wayaqooloo sihrun mustamirrun

And if they see a miracle, they turn away and say, "Passing magic."

Verse page
54:3

وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٍ مُّسۡتَقِرٌّ

Wakaththaboo waittabaAAoo ahwaahum wakullu amrin mustaqirrun

And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a [time of] settlement.

Verse page
54:4

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ

Walaqad jaahum mina alanbai ma feehi muzdajarun

And there has already come to them of information that in which there is deterrence -

Verse page
54:5

حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٌۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ

Hikmatun balighatun fama tughnee alnnuthuru

Extensive wisdom - but warning does not avail [them].

Verse page
54:6

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٍ نُّكُرٍ

Fatawalla AAanhum yawma yadAAu alddaAAi ila shayin nukurin

So leave them, [O Muhammad]. The Day the Caller calls to something forbidding,

Verse page